Aéroport de Houston William P. Hobby

Ceci est une traduction automatique

L'aéroport de William P. Hobby (IATA: HOU, ICAO: KHOU, FAA LID: HOU) est un aéroport public à Houston, au Texas, situé à 7 miles (11 km) du centre-ville de Houston. [2] L'aéroport couvre 1 304 acres (528 ha) et a quatre pistes. L'aéroport de Hobby est l'aéroport commercial le plus ancien de Houston et était le terminal aérien principal de la ville jusqu'à l'ouverture de l'aéroport intercontinental de Houston (maintenant l'aéroport intercontinental George Bush) en 1969.

Hobby dessert la ville comme un service secondaire de manutention de l'aéroport et est un centre régional pour l'aviation d'entreprise et privée. L'aéroport abrite le musée du terminal aérien de 1940 qui abrite une collection dans le bâtiment art déco d'origine qui a servi de premier terminal pour le vol de passagers à Houston. Il sert actuellement de centre-ville pour Southwest Airlines. Le 30 mai 2012, le Conseil municipal de Houston a approuvé un accord pour que Southwest Airlines construise une installation internationale de 100 millions de dollars à l'aéroport William P. Hobby (HOU) et commence ses vols vers le Mexique, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud à partir de 2015.

Texte original

William P. Hobby Airport (IATA: HOU, ICAO: KHOU, FAA LID: HOU) is a public airport in Houston, Texas, located 7 miles (11 km) from downtown Houston.[2] The airport covers 1,304 acres (528 ha) and has four runways. Hobby Airport is Houston's oldest commercial airport and was the city's primary air terminal until the opening of Houston Intercontinental Airport (now George Bush Intercontinental Airport) in 1969.

Hobby serves the city as a secondary airport handling domestic service and is a regional center for corporate and private aviation. The airport is home of the 1940 Air Terminal Museum which houses a collection in the original art deco building which served as the first terminal for passenger flight in Houston. It currently serves as a focus city for Southwest Airlines. On May 30, 2012 Houston City Council approved a deal to have Southwest Airlines build a $100 million international facility at William P. Hobby Airport (HOU) and begin operating flights to Mexico, Central America, and South America starting in 2015.