Aéroport international d'Auckland

Ceci est une traduction automatique

L'aéroport d'Auckland est la principale connexion entre le monde et «la terre du long nuage blanc».

C'est là que la Nouvelle-Zélande touche le monde - accueillant les visiteurs et les amis d'adieu.

L'aéroport international d'Auckland Limited (aéroport d'Auckland) a été formé en 1988, lorsque le gouvernement néo-zélandais a corporé la direction de l'aéroport international d'Auckland. En 1998, le gouvernement a vendu sa participation et Auckland Airport est devenue la cinquième compagnie d'aéroport dans le monde à être publiée.

L'aéroport d'Auckland a été voté parmi les 10 meilleurs aéroports du monde deux fois au cours des trois dernières années et est un moteur majeur de l'économie. L'aéroport d'Auckland génère des milliards de dollars pour l'économie, crée des milliers d'emplois et fait une contribution essentielle au commerce et au tourisme néo-zélandais en renforçant les liens avec le monde.

Plus de 70% des visiteurs entrent ou quittent la Nouvelle-Zélande via l'aéroport d'Auckland, qui gère plus de 14 millions de passagers par an. Plus de 20 compagnies aériennes internationales desservent Auckland Airport, le deuxième aéroport international le plus achalandé d'Australasia, après Sydney.

En tant que principal centre de transport de la Nouvelle-Zélande, l'aéroport d'Auckland investit dans une expérience d'aéroport et de voyageur dont tous les Néo-Zélandais peuvent être fiers.

L'aéroport d'Auckland développe en permanence la capacité et les services afin de garantir une couverture durable de 24 millions de passagers par an d'ici 2025, reflétant la popularité croissante de la Nouvelle-Zélande comme l'une des principales destinations touristiques du monde.

Texte original

Auckland Airport is the major connection between the world and "the land of the long white cloud".

It is where New Zealand touches the world - welcoming visitors and farewelling friends.

Auckland International Airport Limited (Auckland Airport) was formed in 1988, when the New Zealand Government corporatised the management of Auckland International Airport. In 1998, the Government sold down its shareholding, and Auckland Airport became the fifth airport company in the world to be publicly listed.

Auckland Airport has been voted as one of the 10 best airports in the world twice in the past 3 years, and is a major driver of the economy. Auckland Airport generates billions of dollars for the economy, creating thousands of jobs, and making a vital contribution to New Zealand trade and tourism by strengthening connections with the world.

Over 70 per cent of visitors enter or leave New Zealand via Auckland Airport, which handles over 14 million passengers a year. More than 20 international airlines serve Auckland Airport, Australasia's second busiest international airport, after Sydney.

As New Zealand's major transport hub, Auckland Airport is investing in an airport and traveller experience that all New Zealanders can be proud of.

Auckland Airport is continually developing the capacity and services to ensure it will sustainably cope with an anticipated 24 million passengers a year by 2025, reflecting New Zealand's growing popularity as one of the world's leading tourism destinations.