Cyprus Airways

Ceci est une traduction automatique

Cyprus Airways, le transporteur national de Chypre, a été fondé en septembre 1947 et a depuis joué un rôle important dans la croissance de l'économie de l'île.

Cyprus Airways constitue l'épine dorsale du réseau de transport aérien de l'île grâce à l'exploitation de services réguliers vers plus de 18 destinations en Europe et au Moyen-Orient en effectuant environ sept mille vols et transportant environ 1,3 million de passagers par an.

La flotte actuelle de Cyprus Airways se compose de sept A320 et deux A319 Airbuses. Cyprus Airways utilise comme livrée le mouflon, un type de mouton sauvage indigène à Chypre.

Nos destinations sont: Amsterdam, Athènes, Francfort, Héraklion, Londres, Moscou, Munich, Paris, Rhodes, Rome, Sofia, Saint-Pétersbourg, Thessalonique, Vienne, Zurich, Beyrouth et Tel-Aviv.

La compagnie aérienne s'engage à offrir un service à la clientèle sans compromis et un produit de qualité. Apollo Business Class et Aphrodite Economy Class intègrent un service amélioré en vol offrant à nos clients valorisés les plus hauts niveaux de confort, de soins et de restauration, ainsi que la qualité de service et l'attention personnelle.

Le programme Sunmiles Frequent Flyer est le système de récompense de Cyprus Airways pour ses passagers loyaux de plus de douze ans. Les membres qui voyagent sur leurs vols et leurs aéronefs, accumulent des points, qui peuvent être échangés contre des billets dans la classe affaires Apollo ou dans la classe économique Aphrodite et pour passer de la classe économique à la classe affaires.

Outre le transport de passagers et de marchandises, Cyprus Airways fournit également d'autres services liés aux compagnies aériennes, tels que les services de restauration et d'ingénierie. De plus, des services complets en ligne sont offerts, ce qui permet aux clients de consulter les horaires des compagnies aériennes, de faire des réservations en ligne, d'un enregistrement sur Internet et bien plus encore.

Cyprus Airways a des alliances et des accords de coopération avec les principales compagnies aériennes internationales, ce qui facilite de nombreuses possibilités pour les passagers de voyager dans le monde entier.

Texte original

Cyprus Airways, the national carrier of Cyprus, was founded in September 1947 and has since played a significant role in the growth of the economy of the island.

Cyprus Airways forms the backbone of the island's air transport network through the operation of scheduled services to over 18 destinations in Europe and the Middle East by performing around seven thousand flights and carrying around 1.3 million revenue passengers annually.

Cyprus Airways current fleet consists of seven A320 and two A319 Airbuses. Cyprus Airways uses as its livery the moufflon, a type of wild sheep indigenous to Cyprus.

Our destinations are: Amsterdam, Athens, Frankfurt, Heraklion, London, Moscow, Munich, Paris, Rhodes, Rome, Sofia, St. Petersburg, Thessaloniki, Vienna, Zurich, Beirut and Tel Aviv.

The airline is committed towards uncompromised customer service and quality product. Apollo Business Class and Aphrodite Economy Class incorporate upgraded in-flight service providing our valued customers with the highest levels of comfort, care and catering as well as the finest quality of service and personal attention.

The Sunmiles Frequent Flyer Programme is the reward scheme of Cyprus Airways for its loyal passengers over the age of twelve. Members traveling on its flights and aircraft, accumulate points, which can be redeemed for tickets in the Apollo Business Class or in the Aphrodite Economy Class and for upgrading from Economy to Business Class.

Other than the transportation of passengers and cargo, Cyprus Airways also provides other airlines related services such as catering and engineering services. Also full online services are offered allowing customers to view the airline schedules, make online reservations, web check-in and much more.

Cyprus Airways has alliances and cooperation agreements with major international airlines facilitating numerous possibilities for passengers to travel all over the world.