Fantasy Balloons

Ceci est une traduction automatique

Trente ans de recherche en ingénierie constante, l'amélioration de la conception, l'innovation et le développement ont permis à Fantasy d'avoir une réputation impressionnante de qualité, de durabilité, de performance et de satisfaction du client.

Comment construisez-vous le mieux? VOUS COMMENCEZ AVEC LE MEILLEUR! Incorporés dans tous les Ballons Fantasy sont des pièces et des matériaux provenant de tous les États-Unis, le Canada, la Suède, Hong Kong, la Russie, l'Angleterre, l'Autriche, l'Italie et l'Argentine. Bien que la perfection soit impossible à obtenir, nous sommes implacables dans notre quête.

Une idée fausse commune chez les pilotes qui achètent un nouveau ballon est que l'innovation de conception ne peut provenir que des grandes entreprises manufacturières. Ce n'est pas toujours le cas. Certaines de nos innovations de design les plus remarquables incluent notre gondole composite FLEX-FRAME, notre enveloppe exclusive "F-TYPE" et notre "UNE TECHNOLOGIE SIMPLE QUELLE QUE LA BURNERIE SIMPLE", récemment réintroduite par notre concurrence! Nous sommes flatté et espérons que vous êtes bien impressionné!

Texte original

Thirty years of constant engineering research, design improvement, innovation and development has achieved for Fantasy an impressive reputation for quality, durability, performance and customer satisfaction.

How do you build the best? YOU START WITH THE BEST! Incorporated into every Fantasy Balloon are parts and materials sourced from all over the U.S.A., Canada, Sweden, Hong Kong, Russia, England, Austria, Italy and Argentina .While perfection may be unobtainable we are relentless in our quest.

A common misconception amongst pilots shopping for a new balloon is that design innovation can only come from the big manufacturing companies. This is not always the case. Some of our more noteworthy design innovations include our composite FLEX-FRAME gondola, our exclusive "F-TYPE" envelope and our "ONE IS MORE THAN ENOUGH SINGLE BURNER TECHNOLOGY" which have recently been re-introduced by our competition! We are flattered and hope you are duly impressed!