Quicksilver Aircraft

Ceci est une traduction automatique

Chaque enfant d'un moment de sa vie a rêvé de voler. Nous rêvons de hausser parce que nous avons envie de voir le monde d'en haut, parce que nous savourons l'aventure et la liberté ... et parce que c'est une expérience comme nulle autre.

La philosophie de Quicksilver est de faire rêver de voler votre propre avion accessible à une plus grande partie du monde en fournissant des avions "réels" vraiment abordables. Ainsi, l'exclusivité du vol est atteinte par ceux qui osent et ont la volonté de le faire. Non pas en raison de contraintes monétaires.

Comme les frères Wright ont inventé le premier avion, de nombreuses entreprises ont essayé de respecter cette promesse, mais Quicksilver est celui qui le réalise: avec 42 ans d'expérience et plus de 15 000 avions vendus, il se distingue comme un effort vraiment unique.

Le désir de voler est universel, mais seuls quelques-uns sélectionnés ont la possibilité de le faire et de posséder un avion qu'ils peuvent appeler le leur.

Les avions que nous fournissons sont destinés aux dépliants en général, mais ils sont soigneusement conçus et magnifiquement conçus. Nous voulons que vous tombez amoureux de votre avion et vous envolez en pleine confiance.

Quicksilver s'efforce continuellement d'atteindre cette vision. Initialement en tant que fabricant de kit, nous offrons maintenant des avions prêts à voler. Donc, si vous êtes un novice qui veut sauter dans le sport ou un dépliant chevronné à la recherche d'un oiseau de cross country abordable, nous sommes là avec la seule mission de vous aider à atteindre votre ambition.

Texte original

Every kid at one moment in his/her life has dreamed of flying. We dream of soaring because we have the desire to see the world from above, because we relish on adventure and freedom...and because it is an experience like no other.

Quicksilver philosophy is to make the dream of flying your own airplane accessible to a larger part of the world by providing truly affordable "real" aircraft. Thus the exclusivity of flying is attained by those that dare and have the drive to do it. Not because of monetary constraints.

Since the Wright brothers invented the first aircraft, many companies have tried to deliver on this promise, but Quicksilver is the one that is realizing it: with 42 years of experience and more than 15,000 aircraft sold it stands out as a truly unique effort.

The desire to fly is universal but only a selected few ever attain the possibility to do it and to own an aircraft they can call it theirs.

The airplanes that we provide are intended for the flyers at large but they are carefully crafted and beautifully designed. We want you to fall in love with your airplane and soar in it with complete confidence.

Quicksilver continually strives to attain this vision. Initially as a kit manufacturer we are now offering ready to fly aircraft as well. So if you are a novice that wants to jump into the sport or a seasoned flyer looking for an affordable cross country bird, we are here with the only mission of helping you to achieve your ambition.