Yuzhnoye State Design Office

Ceci est une traduction automatique

Yuzhnoye State Design Office est l'une des sociétés scientifiques et de design les plus reconnues au monde dans le domaine du développement de la technologie spatiale. Cette reconnaissance repose sur l'expérience exceptionnelle du développement de la technologie spatiale, acquise pendant près de 60 ans de vie de l'entreprise et renforcée par la capacité de croissance dans un environnement économique et politique moderne tout en fournissant une réponse flexible aux besoins du marché mondial du lancement spatial.

Yuzhnoye est fière de beaucoup de succès, dont beaucoup sont devenus des réalisations au niveau mondial. Parmi eux se trouve le développement du Zenit, un système de lancement spatial respectueux de l'environnement, caractérisé par une fiabilité élevée, des opérations de pré-lancement entièrement automatisées et le lancement, et une précision d'injection de vaisseau spatial. Aujourd'hui, Yuzhnoye continue de croître, en essayant de répondre aux exigences actuelles du marché.

Par exemple, compte tenu de l'importance particulière de l'observation de la Terre par l'espace, une série de satellites de télédétection a été développée: Sich-1, Sich-2, EgyptSat-1. Les systèmes spatiaux, y compris le contrôle au sol, l'acquisition de données et les systèmes de traitement, ont été développés en collaboration avec des entreprises partenaires.

Texte original

Yuzhnoye State Design Office is one of the most well-known and recognized scientific and design companies in the world in the field of space technology development. This recognition is based on the exceptional experience in space technology development, gained during almost 60 years of the company’s life and reinforced by the capability to grow in modern economic and political environment, while providing flexible response to the needs of the global space launch market.

Yuzhnoye is proud of a lot of successful developments, many of which became achievements at the world level. Among them is the development of the Zenit, an environmentally friendly space launch system characterized by high reliability, fully automated prelaunch operations and launch, and bull’s-eye spacecraft injection accuracy. Today, Yuzhnoye continues to grow, trying to meet current market requirements.

For example, in view of particular importance of Earth observation from space, a series of remote sensing satellites was developed: Sich-1, Sich-2, EgyptSat-1. Space systems, including ground control, data acquisition, and processing systems, were developed in cooperation with partner enterprises.