Vanderlande est le leader mondial des systèmes de manutention des bagages pour les aéroports et des systèmes de tri pour les services postaux ...
Ceci est une traduction automatique
Le système de détection d'intrusion humaine est un nouveau développement de Vanderlande qui a été conçu pour aider les personnes non autorisées à accéder au côté aérien. Le système de manutention des bagages utilise des ceintures mobiles qui relient les zones terrestre et aérienne, ce qui constitue un moyen innovant et unique de rejoindre le côté aérien sans avoir à passer par des contrôles de sécurité. Le système contribue à:
Pour réduire la possibilité que des enfants ou des animaux soient transportés involontairement, le nouveau système offrira une détection presque certaine, tout en diminuant le nombre de fausses alarmes chronophages.
Texte original
The human intrusion detection system is a new development from Vanderlande that has been designed to help stop unauthorised persons gaining access to airside. The baggage handling system makes use of moving belts bridging both land- and airside areas, which is an innovative and unique way for people to reach airside without having to pass through security checks. The system helps to:
To reduce the possibility of children or animals being transported unintentionally, the new system will offer almost certain detection, while also decreasing the number of time-consuming false alarms.