Virgin America pilots take us for a flight complete with a simultaneous side-by-side shot from inside and outside the simulator.