GE Aviation's small commercial engines are gaining steam in the business and general aviation market, with more service entries on the way in 2014.