langue en NASA - 03/05/2019

NASA Astronauts Conduct Space Walk To Make Important Repairs On International Space Station

Outside the International Space Station, Expedition 41 Flight Engineers Reid Wiseman and Barry Wilmore of NASA replaced a voltage regulation device and relocated camera and television equipment during a spacewalk Oct. 15, the second excursion outside the Quest airlock by station astronauts in U.S. spacesuits in as many weeks. The voltage regulator, called a Sequential Shunt Unit, failed in May, taking down one of eight power channels for station systems. Its replacement brought the stations electrical output back to full capacity. The repositioning of the camera and television equipment was the first step in a major reconfiguration of station systems and modules to accommodate next years delivery of new docking adapters that will be used by commercial crew vehicles later this decade. The spacewalk was the 183rd in support of station assembly and maintenance, the second by Wiseman and the first for Wilmore.