Air Service Training

Ceci est une traduction automatique

Air Service Training Ltd (AST) est une filiale en propriété exclusive de Perth College UHI, une partie de l'Université des Highlands et des îles (UHI). L'AST elle-même a été un chef de file mondial dans le domaine de la formation aéronautique depuis 1934, ce qui en fait sans doute l'organisation la plus ancienne de son genre dans le monde.

Depuis sa création, AST a eu une longue et fructueuse histoire de formation pilotes et ingénieurs pour les compagnies aériennes, les organisations de maintenance et les formations militaires du monde. La formation des pilotes et des ingénieurs pour deux des professions les plus exigeantes dans le monde nécessite une approche très particulière et un dévouement complet aux plus hautes normes de sécurité. Dès ses débuts, AST s'est concentré sur la prestation d'une formation de haute qualité assurant les normes de sécurité les plus strictes.

Les installations de formation en vol AST sont situées sur le campus universitaire Perth College UHI et à l'aéroport de Perth, qui se trouve à quatre milles au nord de «The Fair City» de Perth, en Écosse centrale. Il a un emplacement rural attrayant et est à moins de deux heures de vol à partir de Londres, tandis que les principales villes écossaises de Glasgow, Edimbourg et Dundee se trouvent à moins d'une heure de route.

Texte original

Air Service Training Ltd (AST) is a wholly owned subsidiary of Perth College UHI, part of the University of the Highlands and Islands (UHI). AST themselves have been a world leader in the field of Aviation training since 1934, making it arguably the longest-established organisation of its kind in the world.

Since its formation, AST has had a long and successful history of providing Pilot and Engineer training for the world's airlines, maintenance organisations and military formations. Training Pilots and Engineers for two of the most demanding professions in the world requires a very special approach, and complete dedication to the highest safety standards. From its earliest beginnings, AST has focussed on the delivery of high-quality training ensuring the most stringent of safety standards.

The AST flight training facilities are situated on the spacious Perth College UHI campus and at Perth Airport, which is four miles north of 'The Fair City' of Perth in Central Scotland. It has an attractive rural location and is less than two hours flying time from London, while the major Scottish cities of Glasgow, Edinburgh and Dundee are all within an hour's drive.