ALSIM SIMULATEUR

Ceci est une traduction automatique


1994 Jérôme Binachon était un pilote de ligne Air France. Il a compris que les nouvelles technologies manquaient de simulateurs de vol et il avait l'intention de créer un dispositif de formation en vol synthétique avec une structure informatique.
Pour aider à transformer sa vision en réalité, il s'est tourné vers son ami Jean-Paul Monnin, un ingénieur en informatique. Ensemble, ils savaient que cette vision créerait une percée et pour les trois prochaines années, ils ont travaillé à développer leur premier prototype FSTD. Jean-Paul rappelle: «Au cours des trois premières années, il y avait plusieurs fois que les pommes de terre étaient un aliment principal de notre alimentation et si cela n'eût été pour l'aide de ma femme, en ayant un autre emploi, j'aurais probablement mangé des pierres» .
2010 Seize ans plus tard , nos produits sont dans 36 pays et Alsim est devenu une présence mondiale majeure.

Alsim Faits saillants:
Leader du marché FSTD en Europe
36 pays ont choisi Alsim
Environ 170 formateurs installés et certifiés dans le monde entier
Taux moyen de 98,6% de temps de travail «fonction complète» pour un MCC AL200
Événement régulier du club client


Texte original


1994 Jérôme Binachon was an Air France airline pilot. He understood what new technologies were lacking in flight simulators and he had a vision to create a flight synthetic training device with a computer based structure.
To help turn his vision into reality, he turned to his friend Jean-Paul Monnin, a computer engineer. Together they knew this vision would create a breakthrough and for the next three years, they worked on developing their first FSTD prototype. Jean-Paul recalls, "During the first three years, there were many times potatoes were a main staple of our diet and if it wouldn't have been for my wife's help, by holding another job, I probably would have been eating stones".
2010 Sixteen years later, our products are in 36 countries and Alsim has grown into a major worldwide presence.

Alsim Quick Facts:
Leader of the FSTD market in Europe
36 countries have chosen Alsim
about 170 trainers installed and certified worldwide
98.6% average rate of 'full function' working time for an AL200 MCC
Regular Customer Club Event