C.R Onsrud

Ceci est une traduction automatique

L'héritage de la fabrication de machines de la famille Onsrud, est né au c?ur du noyau industriel de Chicago, et s'étend maintenant à 5 générations. Oscar Onsrud et son fils Rudy ont emmené la fabrication à un nouveau niveau en 1915 lorsqu'ils ont construit le premier routeur à main "Jet Motor" (turbine à air). Depuis ce jour, la famille Onsrud est devenue synonyme de matériel de découpe. De même, l'esprit d'entreprise. Après avoir perfectionné ses compétences dans les affaires de son père et de son père, Onsrud Machine Works, fondateur de CR Onsrud, Charlie Onsrud s'est dirigé vers le sud pour apporter la pensée et les compétences novatrices à la Caroline du Nord. Comme un mobilier d'héritage, ce même esprit innovateur a été transmis aux fils de Charlie et aux petits-enfants.

Pratiquement tous les avions construits pour l'effort de guerre américain dans la Seconde Guerre mondiale avaient des pièces fabriquées sur des routeurs Onsrud. La plupart de ces machines sont toujours utilisées aujourd'hui! Presque chaque stock de fusil M-1 construit dans l'arsenal de Springfield a été fabriqué sur une machine Onsrud. Il est difficile de traverser n'importe quelle usine majeure de meubles dans le monde entier sans trouver une machine Onsrud en service. En 1976, nous avons relevé la norme quand Charles Onsrud a breveté le «routeur inversé (TM)», une idée et une machine qui ont révolutionné l'industrie du bois, augmentant la sécurité et la facilité d'utilisation. Aujourd'hui, nos routeurs CNC révolutionnent tranquillement le concept de valeur en vous donnant les machines les plus performantes de l'industrie à un prix que nos concurrents disent n'est pas possible.

Texte original

The Onsrud family's machine manufacturing legacy, was born in the heart of the Chicago industrial core, and now spans 5 Generations. Oscar Onsrud and his son Rudy took manufacturing to a new level in 1915 when they built the world's first "Jet Motor" (air turbine) hand router. Since that day, the Onsrud family has become synonymous with cutting materials. And so has the entrepreneurial spirit. After honing his skills in his grandfather and father's business, Onsrud Machine Works, C.R. Onsrud founder, Charlie Onsrud headed south to bring the innovative thinking and skills to North Carolina. Like a piece of heirloom furniture, that same innovative spirit has been handed down to Charlie's sons, and grandchildren.

Virtually every aircraft built for the U.S. war effort in WWII had parts made on Onsrud routers. Most of those machines are still in use today! Almost every M-1 rifle stock built in the Springfield Armory was made on an Onsrud machine. It is difficult to walk through any major furniture plant worldwide without finding an Onsrud machine in service. In 1976 we raised the standard again when Charles Onsrud patented the "Inverted Router(TM)", an idea and a machine that revolutionized the woodworking industry, increasing safety and usability. Today our CNC routers are quietly revolutionizing the concept of value by giving you the best-performing machines in the industry at a cost that our competitors say is not possible.