Glenair Inc.

Ceci est une traduction automatique

Des avions expérimentaux de grande altitude tels que le X-15 révolutionnaire, à la station spatiale internationale d'aujourd'hui, Glenair a été un fournisseur clé d'interconnexions et d'accessoires de qualité spatiale depuis le début des années 60.

Glenair a construit un câble de survie "The Golden Umbilical" qui a été utilisé par Cmdr. Ed White sur la première promenade spatiale. Nous fabriquons les économiseurs de connecteurs qui protègent les câbles ombilicaux de la navette spatiale à chaque lancement. Les renforts de contrainte thermoplastiques composite de Glenair allument la charge de chaque harnais d'interconnexion sur la Station spatiale internationale.

Et nos connecteurs et câbles Micro-D de qualité spatiale sont utilisés sur des dizaines de satellites de communications commerciales et militaires.

Chez Glenair, nous sommes experts dans les disciplines de conception et d'ingénierie d'interconnexion qui:
- Réduire les poids des charges utiles
- Eliminer les dégazages d'halogène
- Réduire la taille du paquet d'interconnexion, et
- Prévenir la dégradation de l'oxygène atomique

Texte original

From experimental high-altitude aircraft such as the ground-breaking X-15, to today's International Space-Station, Glenair has been a key supplier of space-grade interconnects and accessories since the early 60's.

Glenair built "The Golden Umbilical" life-support cable which was used by Cmdr. Ed White on the first space-walk. We make the connector savers that protect space shuttle umbilical cables on every launch. Glenair composite thermoplastic strain-reliefs lighten the load of every interconnect harness on the International Space Station.

And our space-grade Micro-D Connectors and Cables are employed on dozens of commercial and military communications satellites.

At Glenair, we're experts in the interconnect design and engineering disciplines which:
- Reduce Payload Weights
- Eliminate Halogen Outgassing
- Reduce Interconnect Package Size, and
- Prevent Atomic Oxygen Degradation