OTTAWA FLYING CLUB

Ceci est une traduction automatique

Si vous êtes curieux et que vous souhaitez faire de l'aventure pour vous-même, nous proposons un vol d'introduction qui vous donnera l'opportunité d'expérimenter ce que serait l'entraînement en vol dans notre avion. Nous proposons également des visites guidées de la région pour un maximum de trois personnes. Appelez-nous aujourd'hui pour prendre rendez-vous: (613) 523-2142 et appuyez sur 0 pour parler avec notre équipe d'expédition.

L'adhésion a ses avantages et les membres d'Ottawa Flying Club ont accès à notre flotte d'avions à louer et à des séminaires fréquents, des soirées de cinéma et des événements sociaux. Plus important encore, les membres participent à nos défis de cross-country difficiles. Les membres du club ont organisé des voyages avec quatre ou cinq avions vers la Californie, les Bahamas, en Floride, les deux côtes et bien d'autres destinations. Ces voyages offrent à la fois une aventure et un excellent moyen de développer l'expérience et la confiance que vous ne trouverez pas chez d'autres clubs.

En tant que centre social, le Ottawa Flying Club Café & Lounge offre un endroit confortable pour passer la journée avec un wifi gratuit. Le Café (ouvert de 9h à 14h) vous propose tous les petits déjeuners et une excellente cuisine asiatique.

Arrêtez-vous et visitez-nous aujourd'hui. Tout le monde est le bienvenu!

Texte original

If you are curious and would like to experience flying for yourself we offer an Introductory Flight that will give you the chance to experience what flight training would be like in our aircraft. We also provide sightseeing tours of the local area for up to three people. Call us today to make an appointment: (613) 523-2142 and press 0 to speak with our Dispatch staff.

Membership has its benefits and Ottawa Flying Club members have access to our fleet of aircraft for rent and to frequent seminars, movie nights and social events. More importantly, members get to participate in our challenging cross-country trips. Club members have organized trips of with four or five aircraft to California, Bahamas, Florida, both coasts and many other destinations. These trips provide are both an adventure and an excellent way to build experience and confidence that you won`t find at other clubs.

As a social center, the Ottawa Flying Club Café & Lounge provides a comfortable place to spend the day with free wifi. The Café (open from 9am to 2pm) provides all day breakfasts and an excellent selection of Asian cuisine.

Stop by and visit us today. Everyone is welcome!