Robinson Helicopter

Ceci est une traduction automatique

Fondée en 1973 par Frank Robinson, Robinson Helicopter emploie environ 1000 employés et est actuellement le premier fabricant mondial d'hélicoptères civils. De plus, Robinson a mis en place un programme de révision de l'usine pour les aéronefs plus anciens et conduit des cours de sécurité mensuels pour les instructeurs de vol d'hélicoptère et les techniciens d'entretien. Un réseau de plus de 400 centres de service dont 126 concessionnaires agréés fournissent un service et un soutien à l'échelle mondiale.

Robinson est une société d'ingénierie qui met l'accent sur la recherche et le développement. Le dernier modèle de Robinson, la R66 Turbine, a été certifié FAA le 25 octobre 2010 et est le plus grand et le plus puissant hélicoptère de Robinson. Le R66, comme ses prédécesseurs, R22 et R44 a été conçu pour fonctionner aussi bien ou mieux que ses concurrents mais pour beaucoup moins d'argent.

La recherche continue sur les modèles R22 et R44 pour améliorer les performances et minimiser la maintenance. Certains des développements les plus récents comprennent la console d'avionique côté pilote, la climatisation et la technologie LED pour les feux stroboscopiques et de navigation. Le R44 est offert dans une variété de configurations, y compris le Clipper, équipé de flotteurs fixes ou pop-out, l'hélicoptère de police, qui est entièrement équipé pour l'application de la loi aérienne et le Newscopter spécialement conçu pour la diffusion de télévision en direct de haute qualité.

Situé dans le sud de la Californie, l'usine de Robinson a été conçue et construite pour la fabrication d'hélicoptères. L'installation est équipée des dernières machines à la fine pointe de la technologie, y compris les centres d'usinage CNC (à commande numérique par ordinateur) et les machines de mesure à coordonnées CMM. Pour maintenir la plus haute qualité, la plupart des opérations, y compris le soudage, l'usinage, l'assemblage, la peinture et les essais en vol, sont effectuées à l'installation de Torrance. En 2010, Robinson a ajouté 133 000 pieds carrés d'espace de fabrication, ce qui porte l'espace de fabrication total de l'entreprise à 617 000 pieds carrés.

Texte original

Founded in 1973 by Frank Robinson, Robinson Helicopter employs approximately 1000 employees and is currently the world's leading manufacturer of civil helicopters. In addition, Robinson has a factory overhaul program for older aircraft and conducts monthly safety courses for helicopter flight instructors and maintenance technicians. A network of more than 400 service centers of which 126 are authorized dealers provide world-wide service and support.

Robinson is an engineering company that places great emphasis on research and development. Robinson's latest model, the R66 Turbine, was FAA certified on 25 October 2010 and is Robinson's largest and most powerful helicopter. The R66, like its predecessors the R22 and R44 was designed to perform as well or better than its competitors but for a lot less money.

Research continues on the R22 and R44 models to enhance performance and further minimize maintenance. Some of the more recent developments include the pilot-side avionics console, air conditioning and LED technology for strobe and navigation lights. The R44 is offered in a variety of configurations, including the Clipper, outfitted with fixed or pop-out floats, the Police Helicopter, which is fully equipped for airborne law enforcement and the Newscopter specifically designed for high quality live television broadcasting.

Located in Southern California, Robinson's factory was designed and built for helicopter manufacturing. The facility is equipped with the latest state-of-the-art machinery, including CNC (computer numerically controlled) machining centers and CMM (coordinate measuring machines). To maintain the highest quality, most operations including welding, machining, assembly, painting and flight testing are performed at the Torrance facility. In 2010 Robinson added 133,000 sq feet of manufacturing space bringing the company's total manufacturing space to 617,000 sq feet.