SHOAL LAKE AVIATION LTD.

Ceci est une traduction automatique


L'aéroport de Shoal Lake, CKL5, est situé à 1 milles au nord-ouest de Shoal Lake, au Manitoba. Nous sommes à 300 km au nord ouest de Winnipeg et à 110 km au nord ouest de Brandon,. L'aéroport a été construit en 1991, a une piste pavée et éclairée de 1000 mètres, 10/28. Il est autorisé pour l'opération jour et nuit. Le carburant et l'huile sont disponibles, tout comme les attaches d'avion avec électricité, voir Services. Le bâtiment du terminal est accessible aux pilotes d'itinéraires, un wifi gratuit est fourni.

Les membres de Shoal Lake Flying Club forment le bassin de bénévoles pour la plupart des travaux effectués à l'aéroport et contribuent conjointement avec la Ville de Shoal Lake et la RM of Shoal Lake annuellement vers des coûts continus pour la maintenance et les améliorations. Nous sommes très fiers de cet atout de Shoal Lake et des communautés environnantes!

Nos membres sont toujours occupés et innovants. Nous avons deux nouveaux hangars sur leur chemin vers l'achèvement. Le hangar de Derek Jenkins est en travaux depuis quelques années. Cet automne, grâce à l'aide de plusieurs membres du Club, il a été couvert de métal. Il y a encore une finition à compléter, l'électricité à connecter et la porte à construire. Typique de Derek, il est très bien conçu et construit, il devrait rester longtemps! Avec sa propre boutique en métal, Derek fera également un bon travail de porte. Comme vous pouvez le voir sur la photo, Derek et Cherokee de Donna sont maintenant hors du temps et son souffleuse à neige est prêt à aller chaque fois que cela est nécessaire pour dégager les grandes neiges de la piste et des voies de circulation!


Texte original


Shoal Lake Airport, CKL5, is located 1 mile north west of Shoal Lake, Manitoba. We are 300 kms north west of Winnipeg and 110 kms north west of Brandon, . The airport was constructed in 1991, has a 1000 meter paved and lighted runway, 10/28. It is licensed for day and night operation. Fuel and oil are available as are aircraft tie-downs with electricity, see Services. The terminal building is accessible to itinerate pilots, free wifi is provided.

Shoal Lake Flying Club members form the volunteer pool for most of the work done at the Airport and contribute along with the Town of Shoal Lake and the RM of Shoal Lake annually towards ongoing costs for maintenance and improvements. We are very proud of this asset of Shoal Lake and the surrounding communities!

Our members are ever busy and innovative. We have two new hangars on their way to completion. Derek Jenkins' hangar has been in the works for a couple of years. This fall, thanks to the help of several Club members, it got covered with metal. There is some trim still to be completed, the electricity to be connected, and the door to be built. Typical of Derek it is very well designed and built, it should stand a long time! With his own metal shop, Derek will also do a fine job of the door. As you can see in the photo Derek and Donna's Cherokee is now out of the weather and his snow blower is ready to go whenever needed to clear the big snows off the runway and taxiways!