Airbus Helicopters est une division d'Airbus Group, un leader mondial de l'aéronautique, de l'espace et des services connexes. La mission de ...
Ceci est une traduction automatique
Le H215M est un giravion de neuf tonnes de classe de la famille Cougar / Super Puma d'Airbus Helicopters, combinant la robustesse éprouvée de la gamme de produits avec un poste de pilotage en verre plein, une avionique moderne, des coûts d'exploitation et d'entretien compétitifs et la possibilité d'être armé pour Des attaques au sol et des missions de soutien.
Un poste de pilotage moderne
Équipé d'un poste de pilotage en verre plein et d'une avionique moderne, le poste de pilotage du H215M est compatible avec les lunettes de vision nocturne. Les caractéristiques comprennent le pilote automatique à 4 axes à double duplex à Airbus Helicopters et le système automatique de commande de vol (AFCS) associé, qui fournit une protection d'enveloppe de vol, une précision et une stabilité inégalées.
Le moniteur multifonction véhicule et moteur (VEMD) est également incorporé dans le tableau de bord et réduit considérablement la charge de travail du pilote pour améliorer encore la sécurité des vols.
De garde
Airbus Helicopters 'H215M est prêt pour la mission - à la maison à des températures chaudes et à haute altitude. Le pouvoir discrétionnaire du giravion, la faible vulnérabilité, la survie des accidents et la capacité de voler dans des conditions de givrage garantissent une opérabilité maximale, même dans les situations les plus difficiles.
Il accueille une variété d'armement et sert de transporteur lourd - capable de soulever 4,5 tonnes sur une élingue.
Grâce à un long fuselage qui fournit une charge utile supplémentaire, le H215M est fiable, rapide et hautement maniable - soutenu par d'excellentes réserves de puissance des deux moteurs turbines Makila 1A1.
Texte original
The H215M is a nine-ton-class rotorcraft from Airbus Helicopters’ Cougar/Super Puma family, combining the product line’s mission-proven ruggedness with a full glass cockpit, modern avionics, competitive operating and maintenance costs, and the ability to be armed for ground attack and support missions.
A modern cockpit
Outfitted with a full glass cockpit and modern avionics, the H215M's flight deck is compatible with night vision goggles. Features include Airbus Helicopters’ dual-duplex digital 4-axis autopilot and associated automatic flight control system (AFCS), which provide flight envelope protection, unrivalled precision and stability.
Also incorporated in the instrument panel is the Vehicle and Engine Multifunction Display (VEMD) that considerably reduces pilot workload to further enhance flight safety.
On call
Airbus Helicopters’ H215M is mission-ready – at home in hot temperatures and at high altitudes. The rotorcraft’s discretion, low vulnerability, crash survivability and ability to fly in icing conditions ensure maximum operability – even in the most challenging situations.
It accommodates a variety of armament, and serves as a hefty transporter – able to lift 4.5 tons on a sling.
Thanks to a long fuselage that provides additional payload, the H215M is reliable, rapid and highly maneuverable – backed by excellent power reserves from the two Makila 1A1 turboshaft engines.