Au sommaire de ce second épisode, la capitaine du Lyon ASVEL Féminin, Paoline Salagnac, est partie à la rencontre de Marie Lextrait, gérante de la société Answer Compagnie et présidente de l'association TFA. Ensemble, elles échangent autour du thème du répit.