Aux confins du temps en terre des hommes, un héritage ancestral a traversé les âges jusquaux nouvelles générations. Le tatouage se décline désormais dans les technologies les plus avancées Kaoha nui Atanua, l'arc en ciel.