langue en Air France - 20/02/2014

Nouvelle cabine Business : un cocon en plein ciel / New Business cabin: a cocoon in the sky

Air France dévoile son nouveau fauteuil Business : un cocon en plein ciel
o Un design unique pour plus de confort et de liberté
o Un lit parfaitement horizontal pour un sommeil irreproachable
o Un accès direct à l'allée pour chaque voyageur
o Un écran tactile de 16 pouces (41 cm) HD avec plus de 1000 heures de divertissement

Au total, 2 102 sièges seront installés entre juin 2014 et l'été 2016 sur 44 Boeing 777, coeur
de la flotte long-courrier d'Air France.
La Compagnie a modelé ce fauteuil dans les moindres détails, lui procurant un design unique.
Elégant, tout en courbes gracieuses, il s'habille de couleurs douces et enveloppe les clients
instantanément.
Ce véritable cocon aux finitions particulièrement soignées (cuir, choix des tissus, surpiqûres)
offre un confort de voyage idéal pour un sommeil irréprochable.

Le nouveau fauteuil Business d'Air France a été développé autour du concept des 3 « F » :
o Full flat - le fauteuil devient un lit parfaitement horizontal pour traverser les fuseaux horaires
sans fatigue ;
o Full access - un accès direct à l'allée, quel que soit l'emplacement du siège dans la cabine
o Full privacy - un espace préservé grâce aux courbes du siège enveloppantes, une véritable
bulle privée en plein ciel
Air France entend offrir ce qui se fait de mieux en matière de confort en plein ciel.

Plus d'informations sur http://corporate.airfrance.com

Air France unveils its new Business class seat: A cocoon in the sky
o A unique design for more comfort and freedom
o A fully flat seat bed for perfect sleep
o Direct aisle access for each passenger
o A 16-inch (41 cm) high definition touch screen with over 1,000 hours of entertainment

In total, 2,102 seats will be installed between June 2014 and summer 2016 on 44 Boeing 777, the core of Air France's long-haul fleet.
Every detail has been specially modelled to give the seat its unique design. The passenger is instantly enveloped in its graceful curves into a cocoon-like state of special care.
This real cocoon, with its particularly refined finishing touches (leather upholstery, topstitching) provides an ideal level of comfort and offers the prospect of a perfect sleep.

The new Air France Business class seat was developed around the concept of 3 "F":
o Full flat - the seat converts to a fully flat bed - for crossing time zones without fatigue;
o Full access - direct access to the aisle, regardless of the seat's location in the cabin;
o Full privacy - a protected area through the seat's enveloping curves, providing a true bubble of privacy in the sky.

Air France's seeking to offer the ultimate in comfort in the sky

More informations at http://corporate.aifrance.com